Ciro Alegría y el “Sueño Americano”

Ciro Alegría Bazán disfrutó en vida de ese reconocimiento a su obra literaria, que destacó uno de sus significados más importantes, es decir, su filiación indigenista, con la cual hace legión, junto otros representantes del indigenismo latinoamericano, como José María Arguedas en Perú o Jorge Icaza en Ecuador, por mencionar a dos de los más conocidos. Este es el escenario que alcanzó a reflejar magistralmente en sus obras La serpiente de oro, Los perros hambrientos y el Mundo es Ancho y Ajeno.

La figura de Ciro Alegría sólo es comparable a escritores como Arguedas, Vallejo, Icaza en Ecuador o Isaac en Colombia. Su visión nacionalista del problema indígena, sus procedimientos magistrales de narración hacen de Alegría la fuente de consulta necesaria para la literatura latinoamericana y peruana.

Los premios de Alegría

Ciro Alegría es considerado el padre de la Novela Indigenista Latinoamericana y uno de los grandes escritores de todos los tiempos. Nació en Huamachuco, La Libertad, Perú y falleció en Lima. Le dieron temprana fama sus novelas “La serpiente de oro” [Premio Nascimiento de Chile en 1935] y “Los perros hambrientos” [Premio Zig-Zag de Chile en 1938]. Pero con “El mundo es ancho y ajeno” [Premio Latinoamericano de Novela Farrar & Rinehart de Nueva York en 1941] su nombre se hizo universal y fue saludado con gozo en todos los idiomas cultos, en los que se le reedita frecuentemente. Desde entonces, más de 57 casas editoras de gran prestigio han publicado sus obras en castellano; y 60 editoriales en diferentes idiomas del mundo.

La universalidad en sus obras, es uno de méritos logrados por el ilustre peruano Ciro Alegría Bazán. Muchos han observado que Alegría es el representante máximo del indigenismo andino y, con toda razón, han sostenido, además, que la trascendencia de sus obras marca la pauta en las formas casi originales de narración para los temas autóctonos de la América andina.

Una novela inconclusa

ANTONIO LORENTE MEDINA
U.N.E.D.
En 1973 aparece publicada por la Editorial Losada de Buenos Aires, Lázaro, la novela inconclusa de Ciro Alegría. Con ella se amplía el Corpus narrativo del peruano, gracias a la iniciativa de su viuda, Dora Varona, de rescatar sus obras inéditas, y se demuestra que el narrador Alegría no se había agostado tras su extraordinaria novela El mundo es ancho y ajeno. La muerte cortó definitivamente lo que, de otra forma, hubiera podido significar la máxima expresión.

La importancia de Dora Varona en la vida, obra y reconocimiento de Ciro Alegría ha sido y es crucial. La viuda de Ciro Alegría, ha procurado difundir todos los trabajos de su esposo, en ese sentido, se hace más que necesario el aporte de Dora Varona para la cultura peruana e hispanoamericana. Con el caudal importante de obras de Ciro Alegría, la valoración y la sistematización de las mismas, amplían la universalidad y la proyección del mundo indígena para el planeta.

Una de las cumbres narrativas peruana

El mundo es ancho y ajeno(1941), una de las cumbres de la narrativa peruana, aunque este juicio suele acompañarse de reparos a las deficiencias de construcción de la novela, aparentemente desordenada y con historias y personajes secundarios que aportan poco al relato central. Escajadillo refutó esas críticas con dos excelentes ensayos Los principios estructuradores de EMAA y Trayectoria y sentido de la peripecia de los ‘comuneros emigrados’ en EMAA. Estos textos, escritos hace 30 años e incluidos en el libro que reseñamos, se mantienen vigentes hasta hoy y son un referente ineludible en todos los estudios sobre la obra de Ciro Alegría.

Hablar de El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegría es sumergirse en los reinos de la cotidianeidad indígena, de sus valores sociales y de sus problemas socio-históricos y económicos. Probablemente existan algunas observaciones inevitables en la construcción de la trama de El mundo es ancho y ajeno, pero éstas no perjudican el sentido general de la obra al constituir simplemente cuestiones estéticas más que técnicas o estrictamente literarias.

Alegría, un clásico peruano

Según la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Alegría merece ser considerado un clásico peruano, y es pertinente calificar a sus tres novelas iniciales y esenciales como textos canónicos de la literatura peruana, por tanto “clásicos” en el sentido más elemental de la palabra. El atributo de clásico resulta especialmente apropiado para el caso de El mundo es ancho y ajeno.

Se ha sostenido en no pocas ocasiones que Ciro Alegría es la muestra superlativa de la narración peruana, así como César Vallejo lo es a la poesía universal. Las obras de Ciro Alegría han constituido, desde su publicación, auténticos muestrarios de la riqueza literaria tanto a nivel formal como esencial, ensalzando así el nivel de la literatura peruana equiparándola al caso de la literatura inglesa, estadounidense o europea. Tal es el carácter clásico del autor del mundo es ancho y ajeno, que, aparte de los galardones obtenidos luego de la presentación de sus obras, era invitada a diversas universidades extranjeras a dictar cátedra sobre técnicas de narración (por ejemplo, cuando Alegría es invitado a Cuba). Y, por último, si se tuviera que definir la clásica obra de una autor, ésta, sería en Ciro Alegría: El mundo es ancho y ajeno, Los perros hambrientos y La serpiente de oro.